Trillian / Zooey Deschanel

Eine der Hauptfiguren in der Anhalter ist Tricia McMillan. Sie wird auch Trillian genannt. Sie stammt von der Erde und wird durch einen Zufall eine der letzten Überlebenden der Erde. Auf einer Party kurz vor der Sprengung der Erde lernt sie Zaphod Beeblebrox kennen und lässt sich von ihm in seinem Raumschiff mitnehmen. Auf dieser Party schlägt sie deshalb auch die Anmache von Arthur Dent in den Wind, den sie später wieder treffen wird. Außerhalb der Bücher wird ihr "Zweitname" u.a. für eine Software namens Trillian genutzt. Die Filmrolle spielt Zooey Deschanel.

Interview

Wie sieht das Trillian-Kostüm aus?

Ich bin mir nicht sicher, ob es mir gestattet ist, darüber zu reden. Wir hatten Mäntel darüber zu tragen, wenn wir in der Öffentlichkeit waren, wurden abgeschirmt. Wir haben einmal in der Freemason’s Hall gedreht und wir mussten sie verdecken. Aber ich habe so etwas wie einen Anzug aus einem Stück und einige verschiedene Kostüme - aber das Hauptstück ist wie gesagt eine Art Aqua-One-Peace, eine Art Karate-Einteiler. Wirklich cool.

Ist es verhältnismäßig nah am Buch?

Ja. So ziemlich alles aus dem Buch ist dabei. Es gibt einen zusätzlichen Charakter. Die meisten Veränderungen waren Douglas Adams’ Idee. Das war auf seinem Computer. Sie hatten seine Festplatte, deshalb sind irgendwelche Veränderungen, die gemacht worden sind, größtenteils nach seinen Wünschen.

Es gibt wie gesagt einen neuen Charakter, gespielt von John Malkovich, der wie der Führer einer Sekte ist, einer Niessekte. Sie verehren den mächtigen Arkleseizure [Anm. der Redaktion: Arkleseizure heißt ungefähr "Riesenniesanfall"]. Es ist auf dem Planeten Viltvodle Sechs und wir gehen dorthin – es ist außerordentlich. Mit jeder Inkarnation [der Anhalter-Reihe] gab es viele Veränderungen. Zwischen der Radioserie, dem Buch und der Fernsehserie gibt es eine Menge Unterschiede.

Haben sie für eine ganze Kinoreihe unterschrieben?
Na ja, sie haben keine Pläne. Ich denke, sie werden erstmal sehen, wie der erste Film ankommt, um entscheiden zu können, ob sie den Rest tatsächlich drehen wollen. Aber ja, wir alle haben für Fortsetzungen unterschrieben.

Facettenreiche Zooey Deschanel

Wie war die Arbeit mit Martin Freeman?

Ja, er war ein brillanter Arthur Dent. Er ist wirklich ein guter Schauspieler und er ist perfekt für die Rolle. Er passt wunderbar. Er ist anders als der frühere Arthur, Simon Jones [aus der britischen TV-Serie]. Sehr verschieden, aber freilich erstrangig. Und Sam Rockwell spielt Zaphod – und das ist klasse! Mos Def ist erstaunlich und so lustig als Ford Prefect. Eine tolle Besetzung.

Ist das der Film mit dem größten Budget, an dem Sie bisher mitgespielt haben?

Ja, ich denke, das ist wahrscheinlich der teuerste Film. Es ist ein enormer Film.

Wo liegen die Unterschiede?

Einige Filme benötigen einfach mehr Geld. Wir hatten eine Menge Zeit zum Drehen und sie mussten schließlich auch ganze Alienplaneten und Raumschiffe erschaffen. Sie mussten all dieses Zeug kreieren und das nimmt eine Menge Zeit, Geld und Energie in Anspruch – und dafür braucht man zusätzliches Geld. Ich meine, sie hatten die verblüffendsten Puppen und solche Sachen. Wir haben für "Eulogy" keine Puppen gebraucht, wissen Sie, was ich meine? [Die Darstellung] ist ein Charakter-Stück. Aber das Interessante am "Anhalter" ist, dass es ebenfalls eine charakterbezogene Geschichte ist. Es lebt einfach nur in diesem phantastischen Kontext.

Also ist es nicht so unterschiedlich?

Es war anders. Wir hatten viel mehr Zeit und es war auf alle Fälle eine andere Art von Komödie verglichen mit "Eulogy". Und der Charakter unterscheidet sich sehr von Trillian, die wie ein Genie ist. Es hat Spaß gemacht, das zu spielen.

Dieses Interview wurde geführt von About.com und ins Deutsche übersetzt von Oliver Hieber.